-
1 подпорна стойка
pier columnpier columnsБългарски-Angleščina политехнически речник > подпорна стойка
-
2 pilar
m.1 pillar (also figurative).2 Pilar.3 crus, leg-like part.4 abutment.v.to remove the husk of, to remove the hull of, to husk, to hull by pounding.* * *1 pillar* * *noun m.* * *ISM1) (=poste) post, pillar; (=mojón) milestone; [de puente] pier2) (fig) pillar, mainstayIISM [de fuente] basin, bowl* * *IIIlos pilares de la sociedad — the pillars o mainstays of society
* * *= bedrock, cornerstone [corner-stone], keystone, mainstay, pillar, pillar, pier.Ex. We are the bedrock of our profession and the standards that we attain fundamentally affect the status of the profession.Ex. Abstracts are the cornerstone of secondary publications.Ex. These, then, are keystones to labor relations today.Ex. Technology transfers between developed and underdeveloped nations have been the mainstays of economic development for over 30 years.Ex. The layout of the buildings makes it difficult for readers to find their way around and the structural pillars prevent a logical sequence of shelving.Ex. The essential pillars of man's thinking and knowing are the basic concepts which structure all his knowledge.Ex. Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.----* pilares de la sociedad, los = pillars of society, the.* ser un pilar de fuerza = be a tower of strength.* * *IIIlos pilares de la sociedad — the pillars o mainstays of society
* * *= bedrock, cornerstone [corner-stone], keystone, mainstay, pillar, pillar, pier.Ex: We are the bedrock of our profession and the standards that we attain fundamentally affect the status of the profession.
Ex: Abstracts are the cornerstone of secondary publications.Ex: These, then, are keystones to labor relations today.Ex: Technology transfers between developed and underdeveloped nations have been the mainstays of economic development for over 30 years.Ex: The layout of the buildings makes it difficult for readers to find their way around and the structural pillars prevent a logical sequence of shelving.Ex: The essential pillars of man's thinking and knowing are the basic concepts which structure all his knowledge.Ex: Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.* pilares de la sociedad, los = pillars of society, the.* ser un pilar de fuerza = be a tower of strength.* * *los pilares de la sociedad the pillars o mainstays of society(en rugby) prop, prop forward* * *
pilar sustantivo femenino (Arquit) pillar, column;
( de puente) pier
■ sustantivo masculino y femenino ( en rugby) prop (forward)
pilar m Arquit pillar
' pilar' also found in these entries:
Spanish:
columna
- sostén
- bueno
- también
English:
mainstay
- pillar
- support
* * *♦ nm1. [columna] pillar;[de puente] pier2. [apoyo] pillar;uno de los pilares de la iglesia católica one of the pillars of the Catholic Church3. [mojón] milestone♦ nmf[en rugby] prop pilar derecho tight head prop;pilar izquierdo loose head prop* * *m tb figpillar* * *pilar nm1) : pillar, column2) : support, mainstay* * *pilar n pillar -
3 пилястр
1) General subject: abutment2) Obsolete: respond3) Engineering: attached column, attached pier, engaged column, engaged pier, half column, pier, semicolumn, wall pier4) Construction: applied column, feigned column, piedroit (без базы и без капители), strippilaster -
4 опора моста столбчатая
опора моста столбчатая
Опора моста из нескольких сплошных или пустотелых столбов или стоек, связанных вверху насадкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опора моста столбчатая
-
5 столб
1) General subject: belch (огня, дыма), column, pier, pile, pillar, pole, post, pylon, rib, shaft, spout (жидкости, пара, пыли), stake, stanchion, streamer, prop3) Medicine: axis4) American: standard5) Sports: post (у старта или финиша, тж. the starting post, the winning post), (в баскетболе, водном поло) pivot6) Latin: columna7) Military: column (ядерного взрыва), (пылевой или водяной) stem (ядерного взрыва)8) Engineering: leg, mast (обычно с растяжками), pale9) Construction: (анкерный) deadman, purlin post, pyller, steel stanchion, scaffold polarized10) Automobile industry: stock11) Architecture: mast (с растяжками), staff, upright12) Forestry: mine shaft, picket18) Makarov: pillar (воды, воздуха), pillar (природное образование, имеющее форму колонны), stack, stud19) Energy system: support( luminaires) (фонарный столб) -
6 poteau
m1) column2) standpipe3) mast* * *m1) column, pier, post, rising pier, upright wall member2) (construction métallique) stanchion3) (construction métallique) staunchion4) (échafaudage) pole5) (ossature murale) studDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poteau
-
7 столб
post* * ** * *post, pole, pillar; column* * *columnpierpilepillarpolepostshaftstanchion -
8 подпора
abutabutmentabuttalbaulkblockbuttressлеяр.chapletcorbelcorbel-blockfidland-tiemountnodulizingpier columnpier columnspole piecepole piecespoppetpropprop stayprop stayspupperrakerrestshorestaddlestakestrutstrutting piecestrutting piecessupporttreeupright -
9 Fundamentsäule
-
10 стовпчик
ч2) гірн. ( при бурінні) core -
11 стълб
column vectorcolumn vectorsmastpilepierpillarpostriserstanchionstooptrestle -
12 стойка
column, bay, brace, cabinet, compartment эл., console, counter, ( гидротехнического затвора) vertical diaphragm, foot, frame, horse, housing, jack, jig, leg, mount, mounting, pier, pillar, pole, post, prop, rack, rest, shank, stake, stanchion, stand, standard, stay, strut, straddle горн., ( каркаса) stud, tree, upright, vertical* * *сто́йка ж.1. ( в теории механизмов и машин) fixed [stationary base] member2. ( элемент конструкции) post, pillar3. ( для размещения аппаратуры) свз. bay, rackсмонти́рованный на сто́йке — rack-mounted4. горн. prop, supportамортизацио́нная сто́йка — shock(-absorber) strutвво́дно-ка́бельная сто́йка — cable-terminating bayдверна́я сто́йка — door pillar, door postка́бельная сто́йка — potted cable outlet, bootleg; тлф. cable (support) rackсто́йка ку́зова авто — pillar, window postле́ерная сто́йка мор. — rail stanchionсто́йка лесо́в стр. — scaffold poleмикрофо́нная сто́йка — microphone standсто́йка перебо́рки мор. — bulkhead stanchionсто́йка пери́л — baluster, rail postподши́пниковая сто́йка — bearing pedestalрудни́чная сто́йка — pit propрудни́чная, винтова́я сто́йка — threaded propрудни́чная, гидравли́ческая сто́йка — hydraulic prop, hydraulic jackрудни́чная, пода́тливая сто́йка — yielding propрудни́чная, распо́рная сто́йка — anchor prop, anchor jackрудни́чная, упо́рная сто́йка — anchor prop, anchor jackте́нтовая сто́йка мор. — awning stanchionсто́йка тона́льной коммута́ции — voice-frequency patching bayфальшбо́ртная сто́йка мор. — bulwark stanchion -
13 опорная стойка
pier column, bearing rod, supportРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опорная стойка
-
14 колонна
2) Naval: crane pillar3) Sports: file formation4) Military: (пылевая или водяная) column, convoy, convoy (автотранспорта)5) Engineering: leg, post (подъёмного крана), stanchion, standard6) Chemistry: tower7) Construction: attached pier, column (буровых труб, штанг), detached pier, wall column, steel stanchion8) Mathematics: core, core sample9) Oil: (бурильная) column, stand of pipes (бурильных труб), string (труб, штанг), vessel11) Sakhalin energy glossary: leg (опорного блока платформ), stuck-off12) Polymers: vertical tower13) Automation: column pillar, column structure14) Robots: trunk15) Makarov: column (ректификационная), column shaft, frame, pillar (природное образование, имеющее форму колонны), string (1. труб, штанг; 2. автомашин), vertical17) Cement: pier column -
15 пилястр
strippilaster архит., attached column, engaged column, feigned column, half column, half-engaged column, pilaster, ( без базы и без капители) piedroit, attached pier, engaged pier, ( арки) respond, semicolumn, wall pierРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пилястр
-
16 столб
( вещества) column, leg, ( обычно с растяжками) mast, pier, pile, pillar, pole, post, stake* * *столб м.
pole, postгудрони́ровать столб — tar a poleста́вить столб — set a poleа́нкерный столб — anchor poleводяно́й столб — water columnстолб воро́т — gate postстолб дуги́ эл. — arc columnстолб жи́дкости ( в измерительных приборах) — liquid columnманометри́ческий столб — manometric columnнапо́рный столб — pressure columnнатяжно́й столб свз. — anchoring poleрту́тный столб — mercury columnсвободностоя́щий столб — detached pier, detached [self-supported] poleуглово́й столб — corner postфона́рный столб — lamp post, lamp poleфунда́ментный столб — foundation [bearing] postстолб ши́хты — stock column -
17 Pendelstütze
Pendelstütze f 1. hinge(d) column, floating support, pin-ended column; 2. VERK hinged pier, rocking pier (Brücke); 3. socketed column, socketed pier, stanchion (Stahlbau); 4. KONST, TK gantry post (Montagederrick)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Pendelstütze
-
18 пилястра
2) Construction: attached pier, pilaster3) Architecture: abutment, column, engaged pier, pier, respond, semi-column, wall pier -
19 столб
1.column 2.pillarстолб опораинстр. pierстолб Тейлораафз. Taylor columnсеверный столб опоры полярной осиnorth pierюжный столб опоры полярной осиsouth pier -
20 опора
1) General subject: anchorage, anchorman, backbone, backstop (о механизме, методе, принципе), bearer, bracket, buttress, carrier, column, crutch, foothold, footing, footstep, handhold, hold, holdfast, holt, load cell, lodgment, pied-а-terre, pillar, prop, propugnaculum, reliance, rest, rock, shore, staff, stand-by, standard, stay, stock, support, supporter, thrust, hardpoint2) Geology: foot-piece, foot-stone, resting place, strut4) Naval: bearing piece, place resting5) Medicine: rack, seat, sustentaculum6) American: armor8) Military: support9) Engineering: abutment, anvil (машины для ультразвуковой сварки), bearing, bearing support, chair, cradle, fixture, flat (призмы весов), foot, holdback, holding block, holdup, jack, lug, mast (обычно с растяжками), mount, mounting, mounting base, mounting block, mounting component, mounting kit, mounting support, pad, pier, pillow block, pole, post, runner, seating, stanchion, steady, support arrangement, support block, support group, supporting block, supporting pier (трубопровода), tab10) Bookish: propugnation12) Rare: dependance, dependence13) Construction: abutment piece, buttress pier, jammer, (промежуточная) pier, pipe saddle (трубопровода), slant leg (моста), abutment (арки или свода)14) Mathematics: bent15) British English: armour16) Railway term: abutment pier, gantry, structure (контактной сети), support bearing, supporting pole, understructure17) Automobile industry: bearing part, foot (0,305м), foot step, fulcrum, pier (моста), setting19) Mining: foot piece, gauntry20) Greek: pou sto21) Forestry: beam hanger (балки), cushion, saddle, staddle, bunk (при штабелевке бревен)25) Astronautics: base, foundation, load ring26) Cartography: stand27) Silicates: buck (для обжига эмалированных изделий)28) Atomic energy: support leg29) Metrology: supporting plane30) Mechanics: sustainer31) Power engineering: (замка рабочей лопатки турбины) steeple33) Sakhalin energy glossary: support beam34) Automation: abut, (промежуточная) anchor, back-up block, backing block, block, craddle, hold-back, (монтажная) mount, (опорная) pad, pedestal, pillow, pressure pad, reaction pad, rest pad, support foot, supporting element35) Arms production: skid37) Makarov: anchor (промежуточная), anvil (напр. машины для ультразвуковой сварки), back, bankseat, bed, end (концевая), foothold (нижняя часть стебля растения), heel, hold-up, lodgement, means of support, newel, patten, pied-a-terre, pier (трубопровода), plank, sinew, stake, steadying bar, supporting, supporting member, tower (ЛЭП), well38) Electrical engineering: (одностоечная) pole (ЛЭП), support (линии ЛЭП)
См. также в других словарях:
Column — For other uses, see Column (disambiguation). National Capitol Columns at the United States National Arboretum in Washington, D.C … Wikipedia
column — [n1] line, procession cavalcade, company, file, list, platoon, queue, rank, row, string, train; concepts 432,727 column [n2] pillar brace, buttress, caryatid, colonnade, cylinder, mast, minaret, monolith, monument, obelisk, pedestal, peristyle,… … New thesaurus
pier — [n] support; place for boats berth, buttress, column, dam, dock, jetty, landing, levee, mole, pierage, pilaster, pile, piling, pillar, post, promenade, quay, slip, upright, wharf; concepts 439,443,479 … New thesaurus
pier — [pir] n. [ME per < ML pera, ult. < ? or akin to L petra, stone < Gr, rock] 1. a heavy structure supporting the spans of a bridge, esp., as distinguished from an abutment, one supporting the adjacent ends of two center spans of a long… … English World dictionary
column — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pillar, shaft; formation (of troops, figures, etc.); article, byline. See continuity, rotundity, support, combatant, news, height. II (Roget s IV) n. 1. [A post] Syn. pillar, support, prop, shaft,… … English dictionary for students
pier — /pear/, n. 1. a structure built on posts extending from land out over water, used as a landing place for ships, an entertainment area, a strolling place, etc.; jetty. 2. (in a bridge or the like) a support for the ends of adjacent spans. 3. a… … Universalium
column — noun 1) arches supported by massive columns Syn: pillar, post, support, upright, baluster, pier, pile, pilaster, stanchion; obelisk, monolith; Doric column, Ionic column, Corinthian column, Tuscan column 2) … Thesaurus of popular words
column — Synonyms and related words: KP, antenna tower, arcade, arch, army, army group, article, atlas, baluster, balustrade, banister, barbican, barrel, barrow, base, battalion, battery, battle group, belfry, bell tower, bole, book, boundary stone, brace … Moby Thesaurus
Pier (architecture) — In architecture, a pier is an upright support for a superstructure, such as an arch or bridge. Sections of wall between openings function as piers. The simplest cross section of the pier is square, or rectangular, although other shapes are also… … Wikipedia
pier — Synonyms and related words: abutment, anchorage, anchorage ground, arc boutant, arcade, atlas, baluster, balustrade, banister, bank, base, basin, beam, berth, breakwater, bulkhead, bulwark, buttress, buttress pier, buttressing, caryatid,… … Moby Thesaurus
column — noun 1) arches supported by massive columns Syn: pillar, post, support, upright, pier, pile 2) a column in the paper Syn: article, piece, feature 3) we walk … Synonyms and antonyms dictionary